حصن المسلم – من أذكار الكتاب والسنة –دعاء دخول و خروج (المنزل- المسجد)- الوضوء (English – عربي)

الذكر قبل الوضوء

 (بِسْمِ اللَّهِ).

الذكر بعد الفراغ من الوضوء

 (أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ..).

 (اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ)

 (سُبْحانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتوبُ إِلَيْكَ)

الذكر عند الخروج من المنزل

 (بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَاَ حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ).

 (اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ).

الذكر عند دخول المنزل

 (بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا، ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ).

دعاء الذهاب إلى المسجد

 (اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُوراً، وَفِي لِسَانِي نُوراً، وَفِي سَمْعِي نُوراً، وَفِي بَصَرِي نُوراً، وَمِنْ فَوْقِي نُوراً، وَمِنْ تَحْتِي نُوراً، وَعَنْ يَمِينِي نُوراً، وَعَنْ شِمَالِي نُوراً، وَمِنْ أَمَامِي نُوراً، وَمِنْ خَلْفِي نُوراً، وَاجْعَلْ فِي نَفْسِي نُوراً، وَأَعْظِمْ لِي نُوراً، وَعَظِّم لِي نُوراً، وَاجْعَلْ لِي نُوراً، وَاجْعَلْنِي نُوراً، اللَّهُمَّ أَعْطِنِي نُوراً، وَاجْعَلْ فِي عَصَبِي نُوراً، وَفِي لَحْمِي نُوراً، وَفِي دَمِي نُوراً، وَفِي شَعْرِي نُوراً، وَفِي بَشَرِي نُوراً)([اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي نُوراً فِي قَبْرِي… وَنُوراً فِي عِظَامِي])[(وَزِدْنِي نُوراً، وَزِدْنِي نُوراً، وَزِدْنِي نُوراً)][(وَهَبْ لِي نُوراً عَلَى نُورٍ)]

دعاء دخول المسجد

 (يَبْدَأُ بِرِجْلِهِ الْيُمْنَى) ، وَيَقُولُ: ((أَعُوذُ بِاللَّهِ العَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ)) [بِسْمِ اللَّهِ، وَالصَّلَاةُ] [وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ] ((اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ)).

دعاء الخروج من المسجد

 ((يَبْدَأُ بِرِجْلِهِ الْيُسْرَى)) وَيَقُولُ: ((بِسْمِ اللَّهِ وَالصّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِك، اللَّهُمَّ اعْصِمْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ)).

.

What to say before performing ablution

 (Bismil-lah.)

(In the name of Allah.)

What to say upon completing ablution

 (Ashhadu an la ilaha illal-lahu wahdahu la shareeka lah, wa-ashhadu anna Muhammadan AAabduhu warasooluh.)

(I bear witness that none has the right to be worshipped except Allah, alone without partner, and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger.)

 (Allahummaj-AAalnee minat-tawwabeena wajAAalnee minal-mutatahhireen.)

(O Allah, make me of those who return to You often in repentance and make me of those who remain clean and pure.)

 (Subhanakal-lahumma wabihamdika ashhadu an la ilaha illa anta astaghfiruka wa-atoobu ilayk.)

(How perfect You are O Allah, and I praise You, I bear witness that none has the right to be worshipped except You, I seek Your forgiveness and turn in repentance to You.)

What to say when leaving the home

 (Bismil-lah, tawakkaltu AAalal-lah, wala hawla wala quwwata illa billah.)

(In the name of Allah, I place my trust in Allah, and there is no might nor power except with Allah.)

 (Allahumma innee aAAoothu bika an adilla aw odal, aw azilla aw ozall, aw athlima aw othlam, aw ajhala aw yujhala AAalay.)

(O Allah, I take refuge with You lest I should stray or be led astray, or slip or be tripped, or oppress or be oppressed, or behave foolishly or be treated foolishly.)(slip: i.e. to commit a sin unintentionally)

What to say when entering the home

 (Bismil-lahi walajna, wabismil-lahi kharajna, waAAala rabbina tawakkalna.)

(In the name of Allah we enter and in the name of Allah we leave, and upon our Lord we place our trust.)

Invocation for going to the mosque

 Allaahummaj ‘al fee qalbee nooran, wa fee lisaanee nooran, wa fee sam’ee nooran, wa fee basaree nooran, wa min fawqee nooran, wa min tahtee nooran, wa ‘an yameenee nooran, wa ‘an shimaalee nooran, wa min ‘amaamee nooran, wa min khalfee nooran. Wa j’al fee nafsee nooran, wa ‘a’dhim lee nooran, wa ‘a’dhim lee nooran. Waj’al lee nooran, waj’alnee nooran. Allaahumma a’tineje nooran, waj’al fee ‘asabee nooran, wa fee lahmee nooran, wa fee damee nooran, wa fee sha’ree nooran, wa fee basharee nooran.[Allaahummaj’al lee nooran fee qabree, wa nooran fee ‘idhaamee.][Wa zidnee nooran, wa zidnee nooran, wa zidnee nooran.][Wa hab lee nooran ‘alaa noor.]

(‘O Allaah, place within my heart light; and upon my tongue light; and within my ears light; and within my eyes light; and place above me light; and beneath me light; and on my right light; and on my left light; and in front of me light; and behind me light; and place light within my soul; and augment light for me; and greaten light for me; and grant me light and make me light. O Allaah, bestow upon me light; and place light in my tendons; and light in my flesh; and light in my blood; and in light in my hair and light in my skin.’ [O Allaah, place light for me in my grave and light in my bones]. [And increase me with light and increase me with light and increase me with light]. [And grant me light upon light.]’)

Invocation for entering the mosque

 (aAAoothu billahil-AAatheem wabiwajhihil-kareem wasultanihil-qadeem minash-shaytanir-rajeem, [bismil-lah, wassalatu] [wassalamu AAala rasoolil-lah] , allahumma iftah lee abwaba rahmatik.)

(I take refuge with Allah, The Supreme and with His Noble Face, and His eternal authority from the accursed devil. In the name of Allah, and prayers and peace be upon the Messenger of Allah. O Allah, open the gates of Your mercy for me.)

Invocation for leaving the mosque

 (Bismil-lah wassalatu wassalamu AAala rasoolil-lah, allahumma innee as-aluka min fadlik, allahumma iAAsimnee minash-shaytanir-rajeem.)

(In the name of Allah, and prayers and peace be upon the Messenger of Allah. O Allah, I ask You from Your favour. O Allah, guard me from the accursed devil.)